Xliffie は XLIFF ファイルを編集するアプリです、開発者向きの機能も付いてます。
翻訳を簡単にできるようになってます：
- Mac/iOSのよく使う用語集を内蔵
- アップル公式の用語集をダウンロードできます、公式のアプリ同じ用語を使いましょう
- Google / Bing 翻訳とで自動翻訳できます
- 正規表現で検索できます
- printfスタイルの文字列のフォーマットを自動チェックする
- Xcodeが作ったコメントをいい感じに表示する
- 問題あるかもしれない文字列をハイライトする
- 翻訳の進捗を表示
